מישל קישקה

הסופר והפילוסוף הצרפתי קמי דה טולדו כתב רומן גרפי ראשון שאותו אייר האמן הרוסי אלכסנדר פבלנקו. שם הספר ״הרצל, סיפור אירופי״ יצא לאור בצרפת ומתורגם לעברית בימים אלה
רומן גרפי עב כרס, כשלוש מאות חמישים עמודים, פרי שיתוף פעולה של חמש שנים בין השניים. הספר מגולל את חביוגרפיה של הרצל בסוף שנות התשעים של המאה ה-19, תקופת משפט דרייפוס, כתיבת אלטנוילנד והקונגרס הציוני הראשון אך הסיפור מסופר מנוקדת מבטו של אדם בידיוני, איליה ברודסקי, מאין דובר של הסופר עצמו שחי שנים אחרי מותו של הרצל. כל מה שאוסיף יהיה בגדר ספוילר. רק אספר שאיליה הופך את הקומיקס ההיסטורי לסיפור מתח מרתק. הקריאה לוקחת את הקורא קדימה ואחורה בזמן והטיפול הגרפי נע בין הריאליזם לסוג של אקספרסיוניזם עם נוכחות חזקה של צבע שחור ותוספת של גוון נוסף אחד בלבד: צבע אוקר שמשרה אווירה מתאימה מאוד לתקופה ולאופי הסיפור
ביום ראשון הקרוב, במסגרת אירוע של המכון הצרפתי בתל אביב, יציג דה טולדו את ספרו בקאמרי בתל אביב ואשוחח איתו על יצירתו זו

SAMEDI 24 NOVEMBRE, 21H30, CAFE THEATRE
Herzl, une histoire européenne 
Lancement de la version hébraïque du Roman Graphique de Camille de Toledo et Alexander Pavlenko

Lecture de Yossi Marshak – entretien Camille de Toledo et l’écrivain et caricaturiste Michel Kichka