Feeds:
פוסטים
תגובות

Archive for the ‘כללי’ Category

בסוף מרץ הוזמנתי לעיר פארו בדרום פורטוגל לפסטיבל אמנות ותרבות שהמסגרתו הוצגה תערוכה של קרטונינג פור פיס בנושא חופש הביטוי והתקיים פאנל מרתק ועשיר בנושא ״הומור מתריע״. ישבתי בפנל עם לידיה ז׳ורז׳, סופרת ומשוררת פורטוגזית מובילה שספרים שלה תורגמו לעברית בידי מרים טבעון, קרובת משפחה של אשתי, הקריקטוריסט הפורטוגזי המוכשר גרגאלו, לור סימואס המנהלת של קרטונינג פור פיס בפריז ומריקה ברט שהייתה בת זוגו של שארב, העורך של שארלי הבדו שנרצח עם חבריו ב-7 בינואר 2015 והיא מנהלת משאבי אנוש כיום במערכת של העיתון הסאטירי
בתחנת הביניים בליסבון נפפגשתי עם חברתי הטובה והקריקטוריסטית המופלאה כריסטינה סמפאיו שסיפרה לי על קריקטורה שלה שאינסטגרם צינזר לה

כרזת הפסטיבל, קריקטורה של גרגאלו
IMG_0886

מימין לשמאל: מריקה, אתם יודעים, גארגלו ולור
IMG_0941

לידיה ז׳ורז׳
IMG_0975

כריסטינה והקריקטורה המצונזרת שלה
IMG_1018
IMG_1019

Read Full Post »

המטרה מקדשת את האמצעים היא תורתו של מקיאוולי על רגל אחת. ביבי קמפיינר מספר 1 שם את מקיאוולי בכיס הקטן. הכל קטן עליו. אין גבולות לשקרים, לטינופת, להסתה, לזריעת השנאה. הכל כשר כדי להשאר בשלטון ואני לא מאמין למילה אחת של כל מצביעי הליכוד המצהירים בריש גלי שנמאס להם מביבי. הם בסופו של דבר יצביעו בעדו כדי לא לפגוע במפלגה ובמסורת המשפחתית מאז ימי בגין הזכורים לטוב. הכל יחסי כמובן
אין לי זמן לתרגם את כל מה שכתבתי בקריקטורה שציירתי לירחון היהודי-בלגי ״מבטים״, מקווה שתסתדרו עם גוגל טרנסלייט
Bibi Machiavel 2

Read Full Post »

בסוף השבוע יתקיים בניו יורק פסטיבל מוקה המציג תערוכות, פנלים בינלאומיים, יריד ספרי קומיקס, איור וקריקטורה. השנה הוזמנתי להציג בתערוכה קבוצתית של קרטונינג פור פיס ולהשתתף בפנל עם עמיתי האמריקאים לייזה דונלי, אן טלניס וג׳ף דנציגר
MoCCA NYC
MoCCA prog

 

Read Full Post »

אמי רובינגר, לא רק מאייר

אמי רובינגר הלך לעולמו אבל ניצח את הסרטן! הסרטן אמנם הכניע אותו אבל אמי נשאר איתנו בזכות יצירתו העניפה שתמשיך לחיות על מדפי ספרים של חדרי ילדים ושל ספריות עירוניות בכל רחבי הארץ. האמינו לי, 65 זה גיל צעיר, צעיר מדי כדי למות. בייחוד עבור ילד נצחי כמו אמי. הוא כתב ואייר כמו ילד שובב שהשתעשע ושיתף את העולם כולו בפרי דימיונו. הוא אייר וצייר בגובה העיניים של קוראיו הרבים. הוא לא ניסה לחנך, להטיף, להעביר מסרים עם ערכים. הוא מעולם לא התיילד. הוא רצה וגם הצליח לשעשע, כולל את עצמו. האושאר שהסב לקוראיו היה אושרו שלו. היופי הנאיבי של איוריו, הצבעוניות החגיגית, הייצורים המצחיקים ובעיקר החיות העליזות שלו, יצרו עולם. עולמו של אמי. עולם שהטביע את חותמו על עולם הספר העברי. בראשית דרכו גם חטא בקריקטורה, בלעגנות קלילה, בגרוטסקה חפה מכל רועה, בציניות נונשלנטית.

פגשתי את אמי פעמים אחדות בלבד בארבעים השנים האחרונות, הוא לא היה חבר באיגוד הקריקטוריסטים או המאיירים. ההכרה הרבה שזכה לה בקרב אוהבי ספריו, ילדים רכים ובלתי משוחדים, מילאה אותו ודירבנה אותו לאורך דרכו המקצועית. אם לשפוט על פי ספריו, זו השערה בלבד, נראה שהעדיף חיות על פני אנשים. חתולים, פילים, כלבים, אריות וברווזים נמנו בין חוג חבריו.

הוא משאיר אחריו ומוריש לנו, לילדים ולנינים שלנו, סיפריה מלאה בכל טוב, אירוים בטעם ממתקים וסיפורים מלאי הומור. אבל שלא נטעה, הפשטות של סגנונו טומנת בחובה תחכום רב, שכבות של חשיבה ואינטואיציה חזקה. כמאייר אוטודידקט הוא נהג לקלוע ישר בלב המטרה, בגישה חסרת כל יומרה. כילד הוא התקשה בדקדוק בבית הספר וכתב בשגיאות כתיב. לכן בספריו הכתיבה עשויה משפטים קצרים מתחרזים וזורמים הפונים לציפור הנפש של כל ילד.

כבנו של הצלם האגדי דויד רובינגר, מחשובי צלמי העיתונות של המאה העשירים, הוא מצא דרך מקורית להגדיר את עצמו, לבדל ולמתג את יצירתו. לצד אב שעסק ברומו של עולם, במלחמות ואסונות, הוא בחר לעסוק במה שנראה אולי כזוטות. אבל בעיני הילדים שטרפו את ספריו, הוא עסק בהקניית השפה, בפיתוח העולם החזותי, בהעצמת הדימיון, באהבת הספר. לפעוטות
אלה ממש לא זוטות. אלה החיים!

https://www.haaretz.co.il/gallery/art/.premium-MAGAZINE-1.7047789

 

Read Full Post »

זה בדיוק מה שהיה חסר לביבי כדי להבטיח את ניצחונו, על אף כל התיקים התלויים נגדו והיציאה מן המצולות של פרשת 3000, בבחירות הבאות עלינו לרעה: הכרזה של חברו הטוב דונלד בעד סיפוח סופי של הגולן. מעניין שההצהרה ״התמימה״ הזו באה שלושה שבועות לפני שהערבים נוהרים בהמוניהם לקלפיות! ממש צירוף מקרים מפתיע!  בינתיים טראמפ רק מהביא לרהביליטציה של הרודן באשאר אסאד שאיבד כל לגיטימציה בעיני העולם (לא כולל רוסיה) בשמונה שנים של מלחמת אזרחים עם קרוב לחצי מיליון הרוגים וארבעה מיליון פליטים בקרב בני עמו
מדוע אסאד מגנה את טראמפ? הוא בכלל צריך להודות לו
חוץ מזה זו התערבות חיצונית בוטה של טראמפ במערכת הבחירות הישראלית. פגיעה של ממש בדמוקרטיה הנחלשת שלנו
Trump Golan

Read Full Post »

 הקנאים המאמינים בעליונות של הגזע הלבן נמצאים בכל מקום ודומים לזה לזה: גזענים, פשיסטים, נאציים, שונאי זרים, אנטישמים, אנטי-מוסלמים שונאי שחורים. יתכן ששכחתי כמה תארים ברשימה, אני סומך על השפויים שישלימו אותה
New Zealand 2019

Read Full Post »

Brexit

מי שחשב שהפוליטיקה הישראלית בלתי אפשרית, שהפערים בין המחנות בלתי ניתנים לגישור, יכול להתנחם בכך שהבריטים מסובכים לא פחות בינם לבין עצמם, רק שהם עושים זאת בדרך יותר אלגנטית. בלונדון היאוש יותר נוח
Brexit

Read Full Post »

האנגלית מדייקת. זה לא יום האשה הבינלאומי. זה יום הנשים
new-evolution

Read Full Post »

 אלוסט היא עיר בלגית פלמית. בכל פברואר מתקיים בה קרנבל עליז עם תהלוכת עדלאידע צבעונית במיוחד. השנה שבר הקרנבל שיא של כל הזמנים בעיצוב מכולה: מכולה אנטישמית למהדרין
ראש העיר טוען שזה חופש ביטוי ולא רואה בזה דבר חריג או מעליב, אלא דבר מצחיק ומלא הומור
אגב זו לא הפעם הראשונה שהאנטישמיות הבוטה ביותר מככבת בקרנבל של אלוסט. זו מסורת
פורים שמח
Alost Carnaval
תרגום:
ראש העיר: זה רק בצחוק
היטלר: גם אני זה היה רק בצחוק

צילומים מהעיתונות
Carnaval-Alost-char-antisemite-JewpopCarnaval-Alost-juifs-une-Jewpop

Read Full Post »

היום וחמחר הוזמתי להשיק את הקומיקס החדש שלי ״פלאפל עם חריף״ בג׳נבה, בחנות הספרים הגדולה בעיר ובמרכז הקהילתי היהודי
אני שוקד בימים אלה על תרגומו לעברית אשר ייצא לאור בהוצאת מודן
Ded_Kichka_A3-A1 et A5_RG.inddBrunch M. Kichka_600x800

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »