מישל קישקה

Deux Cheveaux

21/05/2013 על-ידי Michel Kichka

מכונית הדשוו הצרפתית, אחד מסמלי צרפת האייקוניים, עדיין חיה ונושמת
בפסטיבל קאן צילמתי את הדשוו של ג'יימס בונד, בדיחה נחמדה על ארבעה גלגלים
וגם לומוזינה פרטית מקורית ביותר

פורסם בתקשורת | Leave a Comment »

Cartooning for Peace exhibition at Cannes Film Festival

21/05/2013 על-ידי Michel Kichka

גלריה של צילומים מתוך תערוכת קריקטורות בנושא קולנוע שעשרות אלפי מבקרים ואנשי תקשורת ביקרו בה

פורסם בCartooning For Peace | Leave a Comment »

השנה, במסגרת פסטיבל הסרטים ה-66 של קאן, מתקיימת תערוכת קריקטורות בנושא קולנוע. נשיא הפסטיבל הזמין ארבעה מהיוצרים, פלנטו (צרפת), דילם (אלג'ריה), וויליס (טוניסיה) ואנוכי. עבודות המקור שלנו עומדות למכירה פומבית שתתקיים ביום שני וכל הכנסותיה קודש לגוף שאליו כולנו שייכים קריקטוריסטים למען שלום. קטלוג עוצב במיוחד לאירוע ואני מצרף מספר עמודים. את המכירה הפומבית יצלם ראדו מיהליאנו שביים בין השאר את הסרט הנפלא הקונצרט
ביום ראשון תחנה הטלויזיה הצרפתית הבינלאומית טי.וי.5 תראיין אותנו בשידור ישיר לתוכניתה השבועית קיוסק בין 18.00 ל-19.00, שעת ישראל, הנקלטת בהוט 145

פורסם בCartooning For Peace | 3 Comments »

Nothing new in Syria

18/05/2013 על-ידי Michel Kichka

אין ביכולתי להתמודד נפשית באמצעות קריקטורה עם צילומי הזוועה המגיעים אלינו ממלחמת האזרחים בסוריה
עוד פורטרט של אסד נראה לי פתרון זמני סביר

את משחק המילים, גם הפעם, לא ניתן לתרגם. מצטער

פורסם בקריקטורות | Leave a Comment »

A.B. Yehoshua

18/05/2013 על-ידי Michel Kichka

מילים כדורבנות
המאמר סרוק מתוך עיתון הארץ

פורסם בתקשורת | מתויג A.B.Yehoshua | 1 Comment »

Hag Shavuot Sameah

14/05/2013 על-ידי Michel Kichka

חג וגם חגיגה בירושלים
http://www.firststation.co.il/

פורסם בכללי | Leave a Comment »

Autodafe, Germany, May 10, 1933

11/05/2013 על-ידי Michel Kichka

לפני שמונים שנה, בגרמניה הנאצית, החל גל אדיר של שריפת ספרים שהתפשט מברלין לכל רחבי המדינה
פעולה זו מכונה אוטודאפה ומקורה באינקוויזיציה
רוב הספרים היו כמובן מסופרים יהודיים, אך ביניהם היו גם ספרים קומוניסטיים ואחרים
יש הסבר קצר בקישור הזה של ויקיפדיה
http://he.wikipedia.org/wiki/שריפת_הספרים_בגרמניה_הנאצית

פורסם בקריקטורות | מתויג autodafe | Leave a Comment »

Cleveland 2013

10/05/2013 על-ידי Michel Kichka

לפנינו כל המצרכים למתכון אמריקאי מבחיל: עודף זוועה, עודף תקשורת ועודף צדק

בשלט
מרתף מיוחד לחטיפה-כליאה, אונס ועינויים
שכנים סופר-קולים
משטרה רדומה
למכירה

פורסם בקריקטורות | מתויג ariel castro, cleveland | Leave a Comment »

Cartoons and tabous on Arte

09/05/2013 על-ידי Michel Kichka

הסרט הדוקומנטרי הקץ לצחוק ניתן לצפייה באתר של ארטה במשך שבוע

http://videos.arte.tv/fr/videos/fini-de-rire–7483590.html
מומלץ לכל אוהבי וחובבוי ואמני הקריקטורה
יש תרגום בגוף הסרט

פורסם בCartooning For Peace | Leave a Comment »

Second Generation

09/05/2013 על-ידי Michel Kichka

אני שמח לבשר שהרומן הגרפי שלי הדור השני-דברים שלא סיפרתי לאבא (חרגול-מודן) יצא היום לחנויות
הוא פורסם ראשית בצרפתית לפני קצת יותר משנה והתרגום לעברית מהווה עבורי שלב משמעותי ביותר
התרגום, העריכה והפיכת כיוון הקריאה נעשו בהקפדה רבה וההפקה המצויינת תואמת את גרסת המקור
ניתן להשיגו בכל חנויות הספרים בארץ
הוצאה איטלקית והוצאה גרמנית רכשו את זכויות התרגום