מישל קישקה

האיור צוייר לכתבה של ד"ר רות וולף בירחון "קשר עין" של אירגון המורים
במאמר ניתוח מלומד על יעילות שפת הקומיקס ככלי דידקטי להעברת מסרים ולהבעת דעות

את הפרס כבר הבאתי, עכשיו נשאר לי רק להביא את השלום
Nobel Peace Prize, OK! But what is the price of peace?

Astérix a accompagné mon enfance et mon adolescence. Obélix et lui m'ont fait jubiler, tant par le comique de situation, l'humour gaulois plein de références, les jeux de mots dont Goscinny était si friand, le dessin précis et grotesque d'Uderzo, les citations latines (que j'apprenais au collège). Astérix a fait partie de mon apprentissage de futur créateur de BD, avec Franquin, Hergé, Morris, Gotlib, Tillieux et tous les autres. Je me suis amusé à le copier et le recopier sur des feuilles volantes et dans mes cahiers d'école. Grandir au coeur de l'Age d'Or de la BD franco-belge a été un privilège dont je ne pouvais pas mesurer l'importance à l'époque. Goscinny était omni-présent dans les BD que je lisais: Lucky Luke, Le Petit Nicolas, Les Dingodossiers, … J'adorais son humour. Sa disparition brutale à l'âge de 51 ans m'a beaucoup affecté. Depuis, pour moi, Astérix n'a plus jamais été ce qu'il était.
J'ai scanné quelques dessins d'époque. Ils sont tous datés. Le dernier est de mon cahier de textes latins.

Mercedes Sosa, la voix de l'Argentine, s'est éteinte. Il y a un an elle est venue à Tel-Aviv où étaient célébrés les 10 ans du Centre Peres pour la Paix. Soutenue par une assistante elle a marché lentement des coulisses au devant de la scène, et là, assise face à Shimon Peres, et elle lui a dédié sa merveilleuse chanson "Gracias a la vida". Deux mille personnes l'ont écoutée avec la chaire de poule et l'ont remerciée par une émouvante standing ovation. J'ai eu le privilège d'être parmi les invités.
Aujourd'hui je lui dis: Adios a la vidas!

איור לשער של "דבר לילדים" שציירתי ב-1980. כעולה חדש חילוני שבקושי הכיר את החג, ריתקה אותי אווירת ההכנות לבניית הסוכה בירושלים. לכן הרקע מזכיר במקצת שכונה דתית של הבירה שבה התגוררנו,אך הילדים קיבוניקיים לגמרי