מישל קישקה

Le directeur du Centre de Doha pour la liberté d'information, basé au Qatar, Robert Ménard, a annoncé mardi sa démission du centre créé en décembre 2007, se disant "asphyxié" par le manque de liberté.
"Aujourd'hui, le Centre est asphyxié. Nous n'avons plus ni la liberté ni les moyens de travailler", a déclaré Robert Ménard dans un communiqué, ajoutant avoir quitté l'organisation ainsi que son équipe.
"Certains responsables qataris n'ont jamais voulu d'un Centre indépendant, libre de s'exprimer en dehors de toute considération politique ou diplomatique, libre de critiquer le Qatar lui-même: or, comment être crédible si l'on passe sous silence les problèmes dans le pays qui vous accueille?", poursuit le Français dans son communiqué.
M. Ménard s'est plaint de la réticence de certains responsables à accepter la liberté du Centre, citant notamment le président de son conseil d'administration, cheikh Hamad ben Thamer Al Thani, également président du conseil d'administration de la chaîne satellitaire Al-Jazeera.
"Ces personnes n'ont jamais accepté l'idée de notre indépendance et de notre liberté de parole, a-t-il accusé. Elles n'ont eu de cesse de nous mettre des bâtons dans les roues et, ce faisant, de s'opposer aux engagements pris".
Le fondateur de Reporters sans frontières (RSF) a cependant rendu hommage à l'émir du Qatar et à son épouse cheikha Mozah bint Nasser al-Masnad, soulignant que c'était la "première fois qu'une organisation internationale de défense de la liberté de la presse voyait le jour dans un pays du Sud".
Le Centre de Doha a été créé en décembre 2007 par la fondation du Qatar, que préside l'épouse de l'émir, cheikha Mozah bint Nasser al-Masnad, et RSF.
Il a notamment mis en cause le manque de liberté de la presse dans la riche monarchie pétrolière du Golfe. Le 1er mai, le Centre de Doha avait déclaré que les médias au Qatar et dans la région étaient censurés et soumis à des lois restrictives.(paru dans l'Express)

תרגום: המשטר ידאג לפרמט מחדש את הרפורמטור

Elections démocratiques a l'iranienne! Victoire d'Ahmadinejad! Y a-t-il encore des gens assez naïfs dans le monde pour croire a cette mascarade? (Fort heureusement, le régime a déjå trouvé le coupable de tous ses maux: le sionisme. Bravo!) La réforme que le peuple iranien mérite a-t-elle encore des chances de faire entendre sa voix, étouffée dans l'oeuf? Le monde va-t-il continuer de faire comme si de rien n'était?

Texte rédigé pour un supplément de "Courrier International".

Ahmadinejad me fait gravement flipper .
Je le trouve dangereux tant pour l'avenir de son pays
que pour la région et, plus globalement, pour le monde.
Son discours m'inquiéte sérieusement.
Son régime totalitaire me révolte.
Son antisémitisme primaire et virulent, basé sur une ignorance de l'Histoire, me répulse.
Tout cela rend sa folle course á l'armement nucléaire plus qu'inquiétante á mes yeux.
Le démoniser serait une solution de facilité qui affaiblirait mon message.
Je choisis donc sciemment de le ridiculiser gentiment.
Je le dessine souvent á la taille d'un enfant en lui collant un large sourire d'auto-satisfaction.
J'espére ainsi dérouter le lecteur et le questionner sur le vrai sens de mon propos.

J'ai une tendresse particuliére pour…Obama!
Il incarne á mes yeux un changement vital que les Etats Unis et le monde attendaient.
En le caressant dans mes dessins je lui apporte mon humble soutien.
De plus, son élection á la présidence a résolu pour tous les dessinateurs une question
que le politiquement correct avait rendu si épineuse et délicate:
"A-t-on encore, aujourd'hui, le droit de dessiner un noir noir?!"