מישל קישקה

פורסם בקומיקס | 60 תגובות

60 תגובות

1. ב- 17/03/2012 בשעה 08:15 | להגיב orikori1

   כמה שהייתי רוצה לדעת צרפתית עכשיו…
   מצפה בכליון עיניים לגירסה העברית (מקווה שאצליח להתאפק ולא לרכוש את הצרפתית ולהינות לפחות מהאיורים… 🙂 )
   בהצלחה,
   יעל

   
   
   • ב- 17/03/2012 בשעה 10:09 | להגיב Michel Kichka

     תודה רבה יעל

     
     
2. ב- 17/03/2012 בשעה 08:30 | להגיב orikori1

   לא מצאתי ביומון הבלגי, האם תוכל לצרף לינק לעמוד שבו מתפרסם הרומן בהמשכים?
   תודה,
   יעל

   
   
   • ב- 17/03/2012 בשעה 10:10 | להגיב Michel Kichka

     ניתן לראות רק במהדורה המודפסת. צריך ךהיות מנוי כדי לראות אותו במהדורה האלקטרונית

     
     
3. ב- 17/03/2012 בשעה 13:26 | להגיב שחר נבות

   כל הכבוד מישל, עשית זאת!
   מחכה בקוצר רוח למהדורה העברית
   בהצלחה רבה ובאהבה
   שחר

   
   
   • ב- 17/03/2012 בשעה 13:32 | להגיב Michel Kichka

     תודה רבה שחר

     
     
4. ב- 17/03/2012 בשעה 19:34 | להגיב בוריס

   ברכותיי מישל! אין גדול ממה שעשית!

   
   
   • ב- 17/03/2012 בשעה 20:21 | להגיב Michel Kichka

     תודה רבה בוריס

     
     
5. ב- 17/03/2012 בשעה 19:35 | להגיב nissim

   ברכות ומזל טוב, מישל. אחרי הריון ארוך הוא בחוץ.
   מגיעה לך חופשת לידה!

   ניסים

   
   
   • ב- 17/03/2012 בשעה 20:22 | להגיב Michel Kichka

     זה היה קיסרי אבל לא כואב

     
     
6. ב- 17/03/2012 בשעה 19:38 | להגיב נגה ומוטקה גם

   מזלטוב! מצטרפת לתור הארוך של המצפים בכליון וכו' לתרגום. בהתרגשות רבה….נגה ומוטקה גם

   
   
   • ב- 17/03/2012 בשעה 20:22 | להגיב Michel Kichka

     תודה רבה לשניכם

     
     
7. ב- 17/03/2012 בשעה 20:01 | להגיב רוני

   מישל
   ברכות ל"הולדת" הרומן – מצטרף לתור הארוך של המצפים לגירסה העברית
   רוני מנור

   
   
   • ב- 17/03/2012 בשעה 20:22 | להגיב Michel Kichka

     איש ספר יקר, תודה רבה לך

     
     
8. ב- 17/03/2012 בשעה 20:10 | להגיב דליה ישראלי

   נפלא מישל! כל הכבוד צלחת תקופה מורכבת ולא פשוטה ועכשיו המוצר המוגמר ביד. ואני סקרנית מאד לקרוא.
   בהצלחה
   צבי ודליה

   
   
   • ב- 17/03/2012 בשעה 20:23 | להגיב Michel Kichka

     את זוכרת את השיחה בדרך לשתיקת הארכיון? זה עבר מהר יחסית, תודה רבה

     
     
9. ב- 17/03/2012 בשעה 20:14 | להגיב georgette

   לא מדברת איתך עד שייצא בעברית! אבל כן שולחת הרבה איחולי מזל טוב והרבה – מה הרבה? המון הצלחה.
   ג'ורג'ט

   
   
   • ב- 17/03/2012 בשעה 20:24 | להגיב Michel Kichka

     תודה רבה ונשיקה

     
     
10. ב- 17/03/2012 בשעה 20:43 | להגיב צחי פרבר

    הרבה-הרבה מזל-טוב מישל,
    אני כבר מזמין באופן רשמי עותק חתום של המהדורה בעברית,
    ואולי בעצם הגיע הזמן שאלמד כבר צרפתית…

    רק טוב,
    צחי פרבר

    
    
11. ב- 17/03/2012 בשעה 21:05 | להגיב ofra

    מזל טוב מישל, חדשות מרגשות. גם אני אחכה למהדורה העברית.
    עפרה עמית

    
    
    • ב- 17/03/2012 בשעה 21:09 | להגיב Michel Kichka

      תודה רבה עפרה

      
      
12. ב- 18/03/2012 בשעה 06:05 | להגיב ליאב צברי

    מברוק ענק!!

    היי מישל, אני מחכה כבר להזדמנות לדפדף. שמור גם לי עותק מהמהדורה העברית.

    איזה יופי,
    ליאב צברי

    
    
    • ב- 18/03/2012 בשעה 09:23 | להגיב Michel Kichka

      אשמור לך ליאב מה נשצע ואיך הולך במוסררה

      חיבוק מישל

      
      
      • ב- 18/03/2012 בשעה 11:10 ליאב צברי

        מצויין 🙂

        
        
13. ב- 18/03/2012 בשעה 09:09 | להגיב אליעזר

    גאים בך וממתינים לתרגום, תיכף ומייד
    מיכל מצטרפת לאיחולים והנשיקות

    
    
14. ב- 18/03/2012 בשעה 09:18 | להגיב אמנון

    מישל היקר,

    בהצלחה עם היצירה שמסתמנת כאישית
    ,מרגשת ויוצאת דופן .
    ברכותי ואיחולי

    
    
    • ב- 18/03/2012 בשעה 09:24 | להגיב Michel Kichka

      תודה רבה אמנון

      
      
15. ב- 18/03/2012 בשעה 09:29 | להגיב Philippe Boulakia

    Mabrouk Michel, nous sommes tous tres fiers de toi
    Yael et Philippe

    
    
    • ב- 18/03/2012 בשעה 09:31 | להגיב Michel Kichka

      Merci beaucoup Philippe et à bientôt!

      
      
16. ב- 18/03/2012 בשעה 10:30 | להגיב דבה שגב

    מישל יקר
    אנא,הזדרז ודאג לתרגום.יש לך מעריצים רבים שאינם מבינים,דוברים וקוראים צרפתית
    שמי ובשם אנא…..
    תודה
    דבה

    
    
17. ב- 18/03/2012 בשעה 11:08 | להגיב וקסמן

    מזל טוב!!!!!!!!!
    יאללה בעברית. העם דורש!!!

    
    
    • ב- 18/03/2012 בשעה 11:11 | להגיב Michel Kichka

      יש לעם הרבה דרישות, אצטרך לפנות לטרכטנברג

      
      
18. ב- 19/03/2012 בשעה 23:13 | להגיב Tokayer Meir

    j'ai hate de lire cet album sachant déjà beaucoup sur ton histoire familiale . amitiés .

    Meir-Magen

    
    
    • ב- 19/03/2012 בשעה 23:22 | להגיב Michel Kichka

      Merci Meir!

      
      
19. ב- 20/04/2012 בשעה 00:31 | להגיב mindportal

    ברכות על הספר,
    אני ועינבל הצצנו בספר אצל יונתן ופשוט נדהמנו.
    הציורים עוצמתיים ומותירים רושם אדיר.
    אנחנו בהחלט מצטרפים לתור הממתינים לתרגום.
    מזל טוב והמון הצלחה.

    דניאל ועינבל בלום

    
    
    • ב- 20/04/2012 בשעה 01:09 | להגיב Michel Kichka

      דניאל ועיבל היקרים
      ראשית אני שמח שיונתן הראה לכם את הספר
      אני מודה לכם על המילים החמות ומקווה שתרגום לעברית בוא יבוא
      בידידות, מישל

      
      
20. ב- 10/09/2012 בשעה 12:04 | להגיב נועם משולם

    מזל טוב מישל! ושנה טובה

    
    
    • ב- 10/09/2012 בשעה 13:35 | להגיב Michel Kichka

      תודה רבה על הברכה ואני מחזיר לך אותה במנה כפולה ומכופלת, אם יש בכלל דבר כזה

      
      
21. ב- 21/05/2013 בשעה 19:39 | להגיב צביקה גרינשפן עזה 48 ירושלים

    שלום מישל קראתי את הספר הדור השני בעברית מאוד מרשים . הזכיר לי כמה שיחות שהיו לי עם אבי ואמי בבית. צביקה גרינשפן 025618653 0507332756 .כמו כן הציורים של רבדים מאוד אותנטיים . zvika@agropeace.com

    
    
    • ב- 25/05/2013 בשעה 14:30 | להגיב Michel Kichka

      הי צביקה, תודה רבה על התגובה החמה
      חנה חסרה לי מאוד
      היא הייתה נהנת מהספר
      בידידות
      מישל

      
      
    • ב- 09/06/2013 בשעה 16:56 | להגיב Michel Kichka

      תודה רבה צביקה על התגובה האישית. בידידות, מישל

      
      
22. ב- 23/05/2013 בשעה 14:24 | להגיב אילנה בוכוול

    היכן ניתן להשיג את הספר בשפה הצרפתית? הספר בתרגום העברי מרגש ומיוחד!!!

    
    
    • ב- 25/05/2013 בשעה 14:38 | להגיב Michel Kichka

      אני מניח שבאמזו
      תודה על תגובתך

      
      
    • ב- 09/06/2013 בשעה 16:54 | להגיב Michel Kichka

      תודה על תגובתך, ניתן להשיגו ב
      חנויות ספרים צרפתיות, יש אחת בתל אביב ואחת בירושלים

      
      
23. ב- 28/05/2013 בשעה 05:30 | להגיב Liora Maron

    א שמח לקרוא הספר. האם יש מהדורה דיגיטלית שלו ?

    
    
    • ב- 09/06/2013 בשעה 16:52 | להגיב Michel Kichka

      עדיין לא

      
      
24. ב- 07/06/2013 בשעה 09:38 | להגיב חיים הוטרר

    שלום מישל,

    נהניתי מאד לקרוא את ספרך. גם אני ילד בלגיה ,דור שני לאבא שהיה 3 שנים באושוויץ. ולמרות הרקע השונה שלנו ,אני גדלתי בבית דתי ,היו בספר כמה משפטים ותובנות שבהחלט הזכירו לי את אבי ז"ל .

    כל טוב,

    חיים הוטרר

    
    
    • ב- 09/06/2013 בשעה 16:52 | להגיב Michel Kichka

      תודה רבה חיים. הסיבה שקראתי לספר הדור השני היא מכיוון שהרגשתי שזה לא רק הסיפור הפרטי שלי, אלא של דור שלם. יישר כוח, מישל

      
      
    • ב- 11/06/2013 בשעה 17:36 | להגיב מיכה שגריר

      מישל יקירי- עקשנותך והתמדתך ראויים להערכה ולקנאה. איפה החנות בירושלים? אלך לקנות ולהתבשם. מיכה שגריר

      
      
      • ב- 11/06/2013 בשעה 18:39 Michel Kichka

        תודה רבה מיכה, אני חותם בדוכן של מודן הערב מ-7.00 עד 10.00
        חוץ מזה הוא הופץ בתפוצה ארצית בכל הרשתות והחנויות

        
        
25. ב- 28/07/2013 בשעה 08:09 | להגיב עופי

    האם צפוי תרגום לאנגלית? מתי?

    
    
    • ב- 31/07/2013 בשעה 00:37 | להגיב Michel Kichka

      עדיין לא ידוע

      
      
26. ב- 21/05/2015 בשעה 14:59 | להגיב עידו

    היי מישל,

    אני מנסה למצוא את הגרסה הצרפתית של הספר בארץ אבל מתקשה למצוא. האם ניתן למצוא את הגרסה הצרפתית בארץ.

    תודה

    
    
    • ב- 24/05/2015 בשעה 00:23 | להגיב Michel Kichka

      הי עידו, יש בתל אביב
      Librairie du Foyer
      מסריק, ובירושלים
      Vice-Versa
      רחוב בן שטח

      
      
27. ב- 14/06/2015 בשעה 11:02 | להגיב francisco

    שלום מישל,
    כדור שני לניצולי שואה מאוד אהבתי את הספר שלך.
    אני במקור מבוליביה ויש לי אחות שם שלא מדברת עברית ולא צרפתית.
    יש גרסא מתורגמת לספרדית?
    תודה ובהצלחה אם הסרט

    
    
    • ב- 17/06/2015 בשעה 13:14 | להגיב Michel Kichka

      שלום פרנסיסקו, השבוע יוצא הקומיקס במקסיקו בשפה הספרדית
      אעלה פרטים לבלוג שלי ברגע שיהיו לי
      תודה, מישל

      
      
28. ב- 11/06/2016 בשעה 18:51 | להגיב דובי פישל

    איך אפשר להזמין בארה״ב ?

    
    
    • ב- 05/07/2016 בשעה 19:58 | להגיב Michel Kichka

      עדיין לא יצא לאור באנגלית

      
      
29. ב- 19/02/2018 בשעה 17:45 | להגיב נילי

    האם יש את הספר באנגלית? בגרמנית? איפה?

    
    
    • ב- 20/02/2018 בשעה 07:34 | להגיב Michel Kichka

      שלום נילי, הספר קיים בגרמנית
      Zweite generation- Egmont Verlag
      ובאנגלית יש גירסה דיגיטלית

      יום טוב
      מישל